culture

Quelques retours sur notre déplacement de cohésion en Lombardie effectué en Avril 2024

« J'ai trouvé ce voyage bien agréable………… j'en garde un excellent souvenir »

« Représentation de l'opéra "la Rondine" de Puccini, magnifiquement interprété… dans le mythique théâtre de la Scala de Milan »

Temps fort à CREMONE «avec la visite de l'atelier d'un luthier français, Philippe Devanneaux, installé depuis 1991, qui nous a parlé avec humour et passion de son art »

Le dynamisme, la sympathie et le dévouement de l’agence ELITE VOYAGES a contribué à la réussite de ce séjour en Lombardie.

5 jours intenses avec un programme chargé, mais de qualité, la rencontre à deux reprises de nos amis manerbiais qui nous ont réservé un accueil formidable, et avec qui nous avons pu notamment partager un excellent repas.

Ci-dessous l'album photo du voyage, plus de photos sont disponibles dans les albums de chaque villes.

Déplacement en Lombardie - Avril 2024

Pour marquer la semaine du goût le Comité a organisé un goûter italien suggéré par la commission de réflexion "Idées Nouvelles", qui a eu lieu le 11 octobre 2023 dans l’après-midi ; nous avons noté la présence d’une vingtaine d’écoliers qui se sont prêtés bien volontiers aux divers jeux proposés, notamment la découverte à l’aveugle de saveurs italiennes par le goût et par l’odorat. Tous sont repartis avec une petite récompense.

Les gâteaux italiens confectionnés par des bénévoles de l’association n’ont pas résisté tout comme les jus de fruits.

Voici un témoignagne du 23 Janvier de Christiane DABONNEVILLE concernant notre évènement "L'Italie fait son cinéma 2023" :

Grande affluence hier soir à 18 heures avec 80 entrées et bien évidemment une immense satisfaction.
Des personnes de Salon de Provence, de Cornillon-Confoux ayant eu connaissance de la programmation par le cours d’italien de la MJC de Salon et autre organisme, avaient fait le déplacement.

La veille, ceux venant d’Eyguières, en avaient pris connaissance par des flyers dans leurs commerces.
Un visiteur a félicité le Comité pour cette programmation qu’il attend avec impatience chaque année et beaucoup ont loué leur attirance pour ce pays transalpin ami.

La ville de Mallemort organise aussi actuellement une semblable manifestation, paraît-il.
A noter voire à diffuser : en février au CDC, « Regards sur le Monde », après Hong-Kong ce mois-ci, nous invîtera en Italie.

Bien cordialement
Christiane

Retour sur le déplacement Officiel à Manerbio du 11 au 13 novembre 2022, par Josette Delenat, membre du Comité de Jumelage :

Suite à l'invitation de la ville de Manerbio adressée aux Saintmartinois pour la fête de la St Martin, une délégation saintmartinoise s'est rendue dans notre ville jumelle Lombarde. Le deuxième WE de novembre il y a la concomitance de deux fêtes à Manerbio, une laïque et l'autre religieuse. La première est célébrée le 11 novembre de chaque année pour la Saint Martin, (San Martino) qui marque la fin des contrats de location des fermes et des terrains pour la saison agraire.  Et depuis 65 ans, le 2eme dimanche de novembre est officiellement célébré par les chrétiens d'Italie, où chaque paroisse de ville rurale célèbre la "Journée du Remerciement". Où Dieu est remercié pour la saison passée, et il lui est demandé de prévoir une belle année à venir, clémente et abondante.

Mr Henri Niederoest, 1er adjoint, Raphaël Megalizzi, conseiller municipal et président du comité, ainsi que 4 adhérents constituaient le groupe parti en co-voiturage pour l'Italie.

Nous avons été reçus très chaleureusement par le Maire, plusieurs de ses élus, et d'autres Manerbiais impliqués, qui nous ont accompagnés sur tous nos déplacements et ont organisé chacun de nos repas pendant le séjour. Ces contacts après 3 longues années suspendues pour cause d'épidémie mondiale, nous ont permis de mieux connaître le fonctionnement et l'organisation de nos communes respectives.

Parmi les manifestations prévues lors de ce week-end festif, nous avons été conviés à un concert de jazz dans le cadre d'un festival international s'y déroulant chaque année, ainsi qu'à un défilé de tracteurs agricoles le dimanche dans le cadre de la fête de St Martin. Les festivités du dimanche se déroulaient également à l'oratoire, à l'issue de la bénédiction des tracteurs par le curé. Nous avons eu droit à une visite commentée privée de l'église paroissiale le samedi matin, et l'aprés midi nous avons eu le temps de visiter à Brescia, le grand musée Santa Julia, accompagnée d'une formidable guide amie du Maire.
[Ce musée est géré par le département (Provincia) dont le maire de Manerbio est actuellement le président.]

Le dimanche en fin de matinée, nous avons été reçus dans le très bel Hôtel de Ville qui était autrefois un palais privé, magnifiquement décoré de fresques champêtres et de lustres vénitiens. Là ont eu lieu les discours officiels et les échanges de cadeaux entre nos municipalités. L'aprés midi, nous avons eu le plaisir de nous rendre sur le lac de Garde, toujours accompagnés par des élus, le Maire et son amie guide, "Il Vittoriale degli Italiani" qui fut la magnifique propriété de Gabriele d'Annunzio, poète aventurier et héros de la 1ère Guerre Mondiale.

Ce Voyage fut vraiment très agréable de l'avis de tous les participants, et bien sûr il a conforté les bonnes relations que les deux communes ont engagées depuis maintenant 7 ans. Au plaisir d'y retourner !